A C-713/23 | Wojewoda Mazowiecki kimondta, hogy egy olyan tagállamnak, mint Lengyelország, köteles elismerni két azonos nemű uniós állampolgár házasságát, ha azt egy másik tagállamban kötötték jogszerűen.
A történet 2018-ban kezdődött, amikor két lengyel állampolgár összeházasodott Berlinben. Uniós állampolgárként éltek a szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jogukkal Németországban, ahol az azonos neműek házassága legális. Miután visszatértek Lengyelországba, azt akarták, hogy ismerjék el házasságukat, ezért kérték a házassági anyakönyvi kivonat másolatát a lengyel anyakönyvi hivatalban.
A lengyel hatóságok azonban elutasították a kérelmet azzal az indokkal, hogy a lengyel jog nem ismeri el az azonos neműek házasságát. Szerintük egy ilyen átírás sértené a lengyel jogrendszer alapelveit. A házaspár fellebbezett, és az ügy egészen a lengyel Legfelsőbb Közigazgatási Bíróságig jutott, amely az EU Bíróságához fordult azzal a kérdéssel, hogy az ilyen elutasítás sérti-e az európai jogot.
A luxemburgi Bíróság 2025.11.25-i ítéletében egy másik tagállam ellentétes az uniós joggal. Ennek több oka is van:
Az uniós polgároknak joguk van megkülönböztetés nélkül élni és mozogni az Unión belül. Ha egy házaspár egy államban házasodik, nem kényszeríthetők arra, hogy „házasként” éljenek, miután visszatérnek szülőföldjükre. Ez komoly akadályokat jelentene adminisztratív, szakmai és magánszférában.
A bíróság hangsúlyozta: ha a párok családi életet kezdenek a fogadó államban, biztosnak kell lenniük abban, hogy azt a hazatérés után is folytatni tudják. A Bíróság nem kötelezi Lengyelországot, hogy nemzeti jogába vezesse be az azonos neműek házasságát. A házasság mint intézmény továbbra is a tagállamok hatáskörébe tartozik. Ha azonban az állam egységes módszert alakít ki a külföldön kötött házasságok elismerésére, azt az azonos neműek házasságára is alkalmaznia kell - megkülönböztetés nélkül.
A Bíróság azt is megállapította, hogy a tagállamok mérlegelési jogkörrel rendelkeznek az elismerés módjának megválasztásában: lehet az anyakönyvi átírás, de más formák is. Ez az ítélet úttörőnek számít, különösen azokban az országokban, ahol az azonos neműek házasságát jogilag nem ismerik el.
