De la Tour főtanácsnok azt állítja, hogy Lengyelország és a Cseh Köztársaság megsértette az uniós jogot a választási ügyekben, amikor megtagadta azon uniós polgároktól, akik nem ezen államok állampolgárai, de ott laknak, hogy politikai párt tagjai legyenek. A főtanácsnok szerint egy ilyen korlátozás állampolgárságon alapuló megkülönböztetést jelent, és ellentétes az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 22. cikkével.
A lengyel és a cseh törvény csak ezen országok állampolgáraira korlátozza a politikai pártokban való tagságot. A Bizottság ezért azzal érvel, hogy az ezekben az országokban lakó mobil uniós polgárok nem gyakorolhatják a helyhatósági és európai választásokon való megválasztáshoz való jogukat a belföldi állampolgárokkal azonos szinten. A Bizottság szerint ez megkülönböztetéshez és az EUMSZ 22. cikkének megsértéséhez vezet.
Ezt követően de la Tour főtanácsnok azt javasolja, hogy a Bíróság határozzon arról, hogy a Bizottság intézkedései indokoltak. Érvelésében hangsúlyozza, hogy bár a politikai pártokban való tagság a tagországok hatáskörébe tartozik, ezeknek az államoknak e hatáskör gyakorlása során be kell tartaniuk az uniós jogból eredő kötelezettségeket. Különösen hangsúlyozza, hogy az Unió mobil polgárai számára ugyanolyan lehetőséget kell biztosítani a helyhatósági és európai választásokon való megválasztásra, mint a hazai állampolgároknak.
A főtanácsnok rámutat a politikai pártok központi szerepére a tagállamok választási rendszerében, és úgy érvel, hogy a mobil uniós polgárok párttagságért való indulásának korlátozása csökkenti a megválasztási esélyeiket a hazai állampolgárokhoz képest. Arra is rámutat, hogy a saját állampolgároknak lehetőségük van politikai pártba vagy független jelöltként indulni, ami a mobil uniós polgárok esetében nem mondható el.
Összefoglalva, de la Tour főtanácsnok egy olyan határozat mellett érvel, amely szerint a mozgó uniós polgárok politikai pártok tagjává válásához való jogának korlátozása sérti az uniós jogot, és a demokratikus folyamatban való részvételük indokolatlan korlátozásához vezet.
