Azok a harmadik országbeli állampolgárok, akiket legális munkavállalás céljából fogadtak be valamely EU-tagállamba, és egy EU-tagállam területén legálisan tartózkodnak, saját állampolgárukkal azonos bánásmódban részesülnek.
A 2. évben örmény állampolgár, feleségével és két kiskorú gyermekével, aki Örményországban született. 2011-ben a párnak megszületett harmadik gyermeke Franciaországban. A családapa 2014-ben családi pótlékot kért három gyermeke után. Bár rendelkezett ideiglenes tartózkodási engedéllyel, amely lehetővé tette számára, hogy Franciaországban dolgozzon, a Családi Támogatási Hivatal elutasította két, Franciaországon kívül született gyermeke iránti kérelmét. Miután a fellebbviteli bíróság a felperesnek adott igazat, megerősítette az elbocsátást. A Semmítőszék azonban 2022-ben hatályon kívül helyezte az ítéletet, hangsúlyozva, hogy a fellebbviteli bíróság nem reagált az örmény állampolgárnak az egységes engedélyről szóló irányelvvel kapcsolatos érveire, amely egyenlő bánásmódot biztosít a harmadik országok állampolgáraival és az uniós polgárokkal szemben. Az ügy visszakerült a Fellebbviteli Bírósághoz, amely úgy döntött, hogy fellebbez az EU Bíróságához.
Megtagadhatja-e az Európai Unió Bíróságát az Európai Unió Bíróságától, hogy a tagállam megtagadhatja-e a harmadik országban született gyermekek figyelembe vételét, akikről az összevont engedéllyel rendelkező személy gondoskodik, ha nem családegyesítési eljárás alapján léptek be a területre, vagy ha a szülő nem nyújtott be olyan dokumentumokat, amelyek bizonyítják, hogy jogszerűen léptek be a Bíróság területére.
azt válaszolta, hogy ellentétes az uniós joggal, ha a Franciaországban legálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok családi ellátásaira való jogosultság további feltétele annak bizonyítása, hogy azok a gyermekek, akikre családi ellátást igényelnek, legálisan léptek be Franciaország területére. A Bíróság ugyanis úgy ítéli meg, hogy egy ilyen feltétel előírásával a harmadik országok állampolgárai kedvezőtlenebb elbánásban részesülnek, mint a fogadó tagállam állampolgárai.
